|
Subasta 885, Lote # 367 PEDRO FRIEDEBERG
(Florencia, Italia, 1936 - )
Animula, vagula, blandula
Firmado a lápiz y fechado en plancha MCMLXX
Giclée 8 / 56
Marguerite Yourcenar escribió "Las memorias de Adriano", uno de los más notables emperadores de Roma (117 - 138). Esta novela es considerada como una de las obras más singulares, bellas y profundas de la literatura del siglo XX. Consigue recrear la vida y pensamientos del emperador hispano, escrita como una larga carta de Adriano a su nieto adoptivo y futuro sucesor, Marco Aurelio.
Los versos fúnebres de Adriano que titulan los capítulos del libro se encuentran dentro de la urna representada en esta obra por Pedro Friedeberg; este es el texto en versión original y su traducción por Julio Cortázar:
"Animula, vagula, blandula
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis iocos…"
"Mínima alma mía
tierna y flotante
huésped y compañera de mi cuerpo
descenderás a esos parajes pálidos, rígidos y desnudos,
donde habrás de renunciar a los juegos de antaño".
Fuente consultada: LOSADA, José Julio. "Memorias de Adriano: Animula, vagula, blandula", 6 de enero del 2015.
Derechos Reservados © Pedro Friedeberg
44 x 31 cm
Estimado $8,000-12,000
|
